throw off แปล

• 1) phrase. v. สลัดออก
  ที่เกี่ยวข้อง: เหวี่ยงออก, ขว้างออกไป ชื่อพ้อง: cast off, chuck off, fling off, shake off, toss off
  2) phrase. v. ทำให้ทรงตัวไม่ได้
  ที่เกี่ยวข้อง: เสียการทรงตัว ชื่อพ้อง: shake off
  3) phrase. v. รีบถอดออก
  ชื่อพ้อง: cast off
  4) phrase. v. หนีรอดจาก
  ชื่อพ้อง: chuck off, fling off
  5) phrase. v. ทำให้พ่ายแพ้
  ชื่อพ้อง: fling off
  6) phrase. v. ส่งออกมา (กลิ่น, ความร้อน ฯลฯ)
  ชื่อพ้อง: fling off, give forth
  7) phrase. v. เขียนง่าย
  ชื่อพ้อง: dash off
  8) phrase. v. พูดไม่ระวัง
  9) phrase. v. ทำให้สับสน
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ว้าวุ่น ชื่อพ้อง: throw out

• throw     1) vt. ขว้าง ที่เกี่ยวข้อง: โยน, ปา, ซัด ชื่อพ้อง: toss 2) vt.
• off     1) prep. ออกจาก ชื่อพ้อง: away 2) adv. ออกจาก ชื่อพ้อง:
• take off and throw away    ถอดทิ้ง
• throw off the yoke    v. ปลดแอก [plot aēk]
• throw someone off balance    idm. ทำให้ทรงตัวไม่ได้
• throw the water off    v. วิด [wit]
• throw someone off her balance    ทําให้ทรงตัวไม่ได้
• throw someone off his balance    ทําให้ทรงตัวไม่ได้
• throw at    1) phrase. v. ปา / ขว้างไปที่ ชื่อพ้อง: chuck at, fling at 2) phrase. v. จ้องไปทาง ชื่อพ้อง: dart at, school at
• throw for    phrase. v. ทำให้พ่ายแพ้ (คำไม่เป็นทางการ) ชื่อพ้อง: knock for
• throw in    1) phrase. v. ขว้าง / โยนเข้าไป ชื่อพ้อง: chuck in, fling in 2) phrase. v. เพิ่มเติม (บางสิ่ง) เข้าไป ที่เกี่ยวข้อง: แถม ชื่อพ้อง: chuck in, fling in 3) phrase. v. แทรก ที่เกี่ยวข้อง:
• throw in with    phrase. v. ร่วมมือ (โดยเฉพาะในสิ่งที่ผิด) ที่เกี่ยวข้อง: ร่วมวางแผน, สมคบคิดกับ ชื่อพ้อง: cast in with, fling in with
• throw into    1) phrase. v. โยน / ขว้าง / เหวี่ยงเข้าไป ชื่อพ้อง: fling into, hurl into, pitch into, toss into 2) phrase. v. จับขังคุก ที่เกี่ยวข้อง: ส่งตัวไป ชื่อพ้อง: fling into, hurl into
• throw it in    v. exp. ยอมแพ้ [yøm phaē]
• throw on    1) phrase. v. โยน ที่เกี่ยวข้อง: สุม, กอง 2) phrase. v. รีบสวมใส่ (เสื้อผ้า) ชื่อพ้อง: fling on 3) phrase. v. (แสง, ร่มเงา) สาดลงบน ที่เกี่ยวข้อง: ตกลงบน, ทอดลงบน 4) phrase. v. ทำให้ข

• แต่ทำเช่นศพบดแปลกของดาว จริงๆอยู่ออกไปในจักรวาล?
  Could they be lurking at the center of some of those clouds of gas and dust thrown off in a supernova?
• แม่มดจะถูกโยนตกหน้าผา แขวนคอ ค่อยๆถูกทับด้วยหิน
  Witches were thrown off cliffs, hung, slowly crushed by rocks.
• แถมตอนนี้ มันมีปฏิกริยาเเปลกๆ มันกำลังปล่อยรังสี
  And she's throwing off interference, radiation.
• กระจายน้ำหนักให้เท่ากัน ให้แรงส่งมาจากเท้าหลัง
  Your weight should be evenly distributed. You gotta throw off the back foot.
• กลับไปนั่งชั้นสามซะ ไม่งั้นถูกโยนออกสถานีหน้า
  Just move your black ass back to third class or I'll have you thrown off at the next station.
• แต่เธอจะยืนและฉันต้องนั่ง ภาพคงออกมาไม่ดีแน่
  And it would throw off the whole composition. I'll lean over.
• ทำเีสียงเยอะๆเข้าไว้ เพื่อให้มังกรมันเล็งวืด
  Make lots of it to throw off a dragon's aim!
• อย่ารออีกต่อไปแล้วกำจัดกิโลกรัมที่ไม่ต้องการทันที
  Do not wait any longer and throw off the unwanted kilos immediately.
• ฉันต้องผ่านข้อสอบนั่นไม่งั้นแผนเรียน 4 ปี มีหวังล่มแน่
  I gotta pass that exam or my entire four-year plan will be thrown off.
• อย่าลังเลและกำจัดน้ำหนักเกินที่คุณไม่ต้องการได้แล้ว
  Do not hesitate and throw off your unwanted overweight now.